Bratislava a Budapešť očami Austrálčanky

Autor: Steven Nagy | 29.11.2007 o 4:51 | (upravené 18.7.2011 o 23:49) Karma článku: 12,63 | Prečítané:  7637x

Dostal som od priateľa z Melbourne e-mail, ktorý on pôvodne dostal od vnučky z jej ciest po “starom kontinente”. Navštívila okrem iného Budapešť a Bratislavu. Preložím a pridám ho sem pre zaujímavosť, ako sa díva na tie dve mestá, pre ňu tak exotické, jedna mladá jedine anglicky hovoriaca turistka z Austrálie. Je to stručný neúplný pohľad, určite ich je viac.....Nepridávam, ani neuberám z jej mailu nič, ani nekomentujem, je to voľný preklad jej pohľadu na tie dve mestá.




Pre tých čo sa chystajú do Budapešti - Maďarsko.


BUDAPEST

Maďari sú celkove nápomocní a priateľskí.
Neočakávaj že dostaneš klimatizovanú izbu s dvojitou (double) posteľou, keď zaplatíš za klimatizovanú izbu s dvojitou posteľou...
Nebuď prekvapený ak dostaneš udupaný starý diván ako dvojitú posteľ.

Nebuď prekvapený ak ti ponúknu to čo si si objednal ale iba ak zaplatíš navyše.
Bor sa s majiteľmi hostelov, kým nedostaneš celý byt, kuchyňu, internet a klimatizáciu.
Vyhni sa pokušeniu ísť k McDonaldovi sa najesť, aj keď si strávil vyše hodiny hľadaním zdravšieho jedla.
Daj si pozor na maďarských podvodníkov, ktorí si na stanicu prinesú kufre a mapy Budapešti a potom tvrdia, že im chýba na zakúpenie lístku domov 5 Euro. Je zaujímavé, že prijmú Eurá alebo Forinty.
Nevšímaj si pochybných chlapov, čo sa ponevierajú pri odbočkách Western Union a ponúkajú výmenu Eura za extra výhodnu sadzbu.
Nepýtaj si extra zmrzlinu do mliečneho koktailu.

Čo vidieť/ robiť:
Pešt: Prehliadka Western Union, Andrášiho ulice plnej chránených budov, námestia hrdinov a obchodné štvrte. Národné museum - najnudnejšie aké sa dá vidieť.

Pekný výhľad na Buda cez Dunaj.
Buda: Várhegy, kráľovský palác a pekný kachličkami obložený kostol pri Halász Bástya.

Jedlo/Pijatika:

- Steak s paprikovou omáčkou
- Maďarský guláš knedlíkami, ktoré pripomínajú omeletu.
- Plnená kapusta s mäsom a ryžou - veľmi chutné.
- Teplá mixtúra zemiakov a klobásy.
- Čokoládový mliečny koktail so zmrzlinou,
- Rôzne pečivá plnené pizzovou náplňou, syry a sladké džemy.
- Veľmi mastné klobásy.
- Lacné pivo.
- Írske hamburgery a hranolčeky.

Čomu sa vyhýbať:

Pochybných majiteľov hostelov.
Maďarského Národného Múzea.
Hordy ľudí čo rozdávajú reklamy.

 

____________________________________________

Pre tých čo sa chystajú do Bratislavy - Slovensko.


BRATISLAVA

Slováci sú veľmi nápomocní ale veľmi prekvapení že nehovoríš Slovensky, Nemecky prípadne Francúzsky.
Buď ostražitý, bacha na chytrákov, ktorí ti poradia kde si kúpiť lístky a potom ťa na stanici sledujú bez toho že by boli o to žiadaní a potom radia, že by si mal “počúvať rady miestnych ľudí”.
Neostávaj tam moc dlho. Je to mesto, ktoré sa prezentuje ako “Malé veľké mesto” ale nie je tam toho čo robiť.
Ubytuj sa v novom hosteli. Majú možno najpohodlnejšie matrace v krajine “Hostelu”.
Pi mnoho piva - je skoro zadarmo.
Nepredpokladaj, že aj keď pivo je skoro lacnejšie ako voda, aj jedlo bude super lacné. Kým tam je mnoho podnikov na jedlo a pijatiku, jedlo čo sa týka cien je veľmi “Dublinské”.


Čo vidieť/ robiť:

Bratislava: Mesto a budovy. Hrad a úzke uličky ktoré vedú k nemu; Ó .. A najväčšie TESCO na svete. To je samo o sebe veľké mesto.

Devin: Dostali sme sa tam z Bratislavy a chodili okolo ruín hradu ktoré sa týči nad okolím. Je to malinké vidiecke mesto. Síce pršalo celý deň, počas návštevy, ale aj tak sme mali pekný pohľad cez Dunaj.


Jedlo/Pijatika:

Lacné, veľmi lacné pivo a je toho hromada
Bravčové dusené, placky
Smažené broskyňové slepačie
Viedenský rezeň

Mojito - veľmi lacné
Pizza a pasta - prekvápko. Zase najlacnejšia položka na jedálnom lístku.


Čomu sa vyhýbať:

Podguráženým skupinám Angličaniek ktoré si odhaľujú “ prednosti” ako aj podnapitým Angličanom v Írskom klube o tretej poobede
TESCO po ôsmej večer. Nielen turistická atrakcia ale aj magnet pre miestnych pijanov.



Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

Je to ako manželstvo. Vlhovci sa dohodli s Magonim

Slovenka povedala, že ho potrebuje.

Komentár Zuzany Kepplovej

Rešpektovať najnovšie poznatky? Fuj, aké liberálne

Neinformovanosti a dogme sa priznal rovnaký status ako poznaniu.


Už ste čítali?